Waldschratl - Lebenbrunn

(Bildrechte bei Anna Coucoutas)

Woher die Bezeichnung „Schrat“ kommt ist nicht gewiss. Vermutlich kommt der Schrat aus dem Germanischen.

Im deutschsprachigen Raum findet man es im mittelhochdeutschen, zum Beispiel Schraz, Schrate oder im althochdeutschen scrato, altnordisch skrat(t)i („Zauberer“, „Riese“), isländisch skratti („Teufel“), vatnskratti („Wassergeist“), schwedisch skratte (Narr, Zauberer, Teufel) und neuenglisch (dial.) scrat („Teufel“).

Aus dem Deutschen fand der Schrat seinen Weg in die slawischen Sprachen, zum Beispiel polnisch (vor 1500) skrzat und skrzot („Hausgeist“,„Zwerg“), tschechisch skřet, skrátek, skřítek („Kobold“, „Gold bringender Teufel“) und slowenisch škrat, škratek, škratelj („Kobold“, „Bergmännchen“), škratec („Windwirbel“, „Weichselzopf“).

Ausgehend von der Etymologie handelt es sich bei dem Schrat um ein Menschen- (oder tier-) ähnliches Geistwesen, das im Walde haust. Später wird der Schrat noch um die Bedeutung Kobold erweitert. In Kärnten soll ein Schrat eine Art Hausgeist bezeichnen.

Je nach Lebensraum werden sie auch als Wald-, Bach- oder Wiesenschrat benannt.

Über das leben der Waldschrate weiß man nur sehr wenig. Schrate sind jedenfalls sehr scheu und Einzelgänger.